In over 30 years of developing English language access to classic Jewish sources, ArtScroll has developed a signature formatting which makes it easy for Torah learners of all levels to study the text. Here’s a sample page which shows (in descending order) the biblical text, Onkelos translation in Aramaic, Rashi’s commentary in Rashi script, a phrase-by-phrase elucidated translation, and insightful footnotes and further sources (mekoros). A knowledge of Rashi (Rabbi Shlomo Yitzchaki 1040-1105 CE) is considered a prerequisite for mastery of the simple meaning of the Torah text. The Sapirstein Edition of Rashi is one of the most widely used commentaries on the Torah in English today.
Filed under: Book Features