Rabbi Nachum Lehman, founder and director of CSB CARE, has devoted his life to helping people with disabilities acquire or regain their ability to daven, learn, teach and be independent and productive members of their community. It all started in 1996 when he was asked to write a program to help someone continue learning after he lost his sight. The project was extremely successful and Rabbi Lehman came to realize how many others needed similar assistance. The original software evolved into a program for low vision and reading impaired clients and was further configured to help with communication for ALS clients. In this fascinating Inside ArtScroll interview, we learn more about how Rabbi Lehman has enabled the aforementioned clients to utilize ArtScroll’s works, while sharing a hands-on look at some of the incredible programs he’s developed.
Author: ArtScroll Staff
A Conversation With Rabbi Avrohom Yaged Author of Refuah on Shabbos
AS: What prompted you to write about the halachos of medicine on Shabbos?
RAY: I realized there was a void in this subject. Families with children, especially, have many questions, and those who must spend Shabbos in a hospital are sure to have halachic questions. It shouldn’t happen that when a medical situation arises it is surrounded with uncertainties, especially since a Rav may not be immediately available.
AS: Refuah on Shabbos is an easy-access guidebook for every home. Yet it also includes hundreds of source notes for those who want a deeper understanding. Tell us about the process of writing both for laymen and talmidei chachamim.
RAY: My goal was to make it as simple as possible, imagining actual people going through a medical scenario, what they need to know, and what other possible questions might arise. The sefer also gives introductions to many subjects, explanations of various halachos, and footnotes that range from simple references to detailed information. The sefer has been reviewed by Harav HaGaon Yaakov Forchheimer shlita, who enhanced the sefer with his many years of experience and acknowledged expertise in answering medical questions — from simple ones like giving Tylenol to an infant to complex questions of life and death.
AS: What are some of the features that make this sefer so user-friendly?
RAY: The topics are clearly organized by chapter. For example, one chapter walks an expectant mother through the entire birth process, from calling her doctor when she is in labor through being discharged on Shabbos, with everything in between. The ArtScroll staff worked very hard to prepare an extensive index. In addition, a chart lists close to 100 common ailments, illnesses, and injuries in alphabetical order. It tells the reader how to classify the problem — that is, is it life-threatening or not, etc.? — and then it directs the reader to the page where the topic appears.
AS: What are some of the topics that you cover?
RAY: From birth to end of life and everything in between: common illnesses, life-threatening diseases, fractures, stitches, mental health, carrying medical devices outside of an eruv, birth, physical therapy, child care and safety, visiting the sick on Shabbos, hygiene, and when hilchos Yom Tov differ from the halachos of Shabbos.
It is my hope that Mashiach will come speedily in our days, and there will be no more illness. But until then, we need a Guide to Refuah on Shabbos.
Hurray for Summer! And Hurray for ArtScroll’s 20%-Off-Everything Sale!
Great summer news! From now until June 26, take 20% off more than 3,000 ArtScroll titles in our annual June Sale! Here’s a sampling of books to savor — and money to save.
- The Schottenstein Edition Talmud Bavli — in Hebrew or English — is one of the greatest achievements in the history of Jewish publishing. Get individual volumes — or the full 73-volume set, in either full or daf yomi size — at 20% off list price.
- Enhance your learning with The Schottenstein Edition Talmud Yerushalmi and ArtScroll’s Mishnah editions — the Schottenstein Edition Mishnah Elucidated, the Ryzman Edition Hebrew Mishnah, or the Mishnah with Yad Avraham commentary at — you guessed it — 20% off.
- The Stone Chumash has become accepted throughout the world as the standard English translation and commentary. Priceless Torah wisdom, at a great price.
- It’s June, graduation time! June grads (and especially girls gearing up for post-high school sems) will love a gift of the Sapirstein Edition Rashi or the ArtScroll Ramban.
- And speaking of graduates — The Awesome Power of Your Berachos makes a fantastic graduation gift, one that lasts a lifetime.
- There is an ArtScroll Siddur to suit every need — classic, interlinear, full and pocket size, women’s siddur, hard and softcover …. And, yes, now they are available at 20% off the list price.
- Looking for summer inspiration? In Rav Chaim: The Life and Legacy of the Sar HaTorah, you’ll find stories you never heard, see photos you’ve never seen, of Rav Chaim Kanievsky, while Reb Dovid: The Life and Legacy of Rav Dovid Feinstein offers us a portrait of the beloved American gadol hador.
- The action — and the inspiration — are nonstop in 90 Seconds, Rabbi Nachman Seltzer’s page-turner story of Eli Beer and United Hatzalah.
- Summer is a time to relax — and to eat well! Check out Plated, ArtScroll’s newest cookbook, to learn all about “calm cooking.”
- Enrich your summer with inspiration from Rabbi Yechiel Spero in The Eternal Wisdom of Pirkei Avos, which includes over 130 stories, and Rabbi David Ashear’s Living Emunah on Shidduchim.
- Love a great story or spellbinding novel? We’ve got both: Backstage, another exciting story collection by C.B. Weinfeld, and Return from Captivity, a can’t-put-it-down historical novel by Rochel Istrin.
Wishing all our readers a safe, productive, meaningful (and, yes, fun) summer.
Mrs. Malky Heimowitz Talks About The Awesome Power of Berachos
Many thousands learned to say their berachos with kavannah after reading Make Your Berachos Meaningful, by Rabbi Mechel Handler. Now, young adults and anyone looking for a simpler, faster guide can enhance their lives with The Awesome Power of Berachos, adapted by Mrs. Malky Heimowitz from Make Your Berachos Meaningful.
AS: Reciting a berachah with kavannah can change our day — and our lives. What is the awesome power that we tap into when we say a berachah?
MH: We remember Hashem. We remember that He’s in charge of the world. We remember that He loves us, and we love Him. And that awareness opens the channels of blessing and brings more berachah into our lives.
AS: Shortly before his passing, Rav Chaim Kanievsky zt”l said Klal Yisrael should improve our kavannah when saying berachos. How will this book help us do just that?
MH: We say berachos — but how much do we think about them? This book will help you understand what’s special about a berachah, so a berachah will no longer be something you’ll mumble.
AS: We all want to feel closer to Hashem. How can saying berachos help us do that?
MH: Berachos, Chazal tell us, are a shortcut to high levels of avodas Hashem — if we say them properly. From the time we wake up until the time we go to sleep, we are saying berachos: over food, over mitzvos, in davening, and more. If we say berachos correctly, each of them can give us a spiritual boost, and we’ll feel close to Hashem all day long.
AS: Graduation time is here! Why is this book so important for grads?
MH: It’s a lot easier to get into the habit of saying berachos carefully when we’re young than when we’re older and set in our ways. And what better gift to give a new grad than the key to a spiritually satisfying life?
AS: Chazal talk about the power of “100 berachos a day.” Why do we need to say so many berachos each day?
MH: Each time we recite a berachah, we train ourselves to stop and think about all the wonderful gifts in our lives. And the more we notice those gifts, the happier we’ll be. Hashem doesn’t need our “Thank You,” but He wants us to express — and feel — appreciation to Him for our own sake, so that we become happy, grateful people. This helps us to truly enjoy our lives and the many gifts He gives us.
WATCH: Inside ArtScroll Season 4:9-10: Rabbi Aaron Brafman zt”l – Through the Eyes of the Author, a Son and a Talmid
Rabbi Aaron Brafman was the much-beloved and revered menahel of Yeshiva of Far Rockaway. He was also a respected author and a dedicated askan. But more: He was a man who loved every Jew, who saw potential where others saw failure. In the words of a talmid, he was a man “who lived and breathed Klal Yisrael; whose days were filled with Torah and maasim tovim … and most of all, who epitomized the term ‘rebbi.’” [Purchase the new volume HERE.]
In the first interview, the author of Rabbi Brafman’s biography, Rabbi Shimon Finkelman, gives us a glimpse into the life of this extraordinary man.
WATCH NOW: Inside ArtScroll Season 4:9: Rabbi Shimon Finkelman
WATCH NOW: Inside ArtScroll Season 4:10: Rabbi Brafman’s son, Rabbi Avrohom Baruch Brafman, and Rabbi Brafman’s close talmid, Rabbi Dov Keilson
On the go? Also available to stream on all major Podcast platforms!
WATCH: Inside ArtScroll Season 4:8: Rav Shimshon Sherer Remembers His Legendary Father
Rabbi Moshe Sherer not only changed history, he made history. After a half-century of Rabbi Sherer’s wise, visionary, charismatic, and indefatigable advocacy and leadership, the Torah community was luxuriant, respected, and influential — and the gedolei Torah were its authoritative voice. Much that we take for granted today was shepherded by him through Congress and legislatures, through executive chambers and the courts, such as aid to yeshivos, the rights of Torah institutions, and employment security for Shabbos observers. Rabbi Sherer was at home in many worlds. He was the loyal servant and confidant of great Torah sages; and a friend and adviser of people in the highest echelons of power – but he was attentive to the needs of the humblest “Reb Yisrael.” He was a visionary, yet he had insight into the art of the possible.
Now, 25 years since his passing, Inside ArtScroll features a scintillating interview with his son, Rav Shimshon Sherer, who shares personal memories of his legendary father, who was center stage, yet remained an intensely private, loving family man. This is an interview you don’t want to miss.
On the go? Also available to stream on all major Podcast platforms!
DOWNLOAD At The ArtScroll Shabbos Table – Parashas Naso!
Dear Friends,
Below please find the latest edition of At The ArtScroll Shabbos Table, containing inspiration and insight from classic ArtScroll titles.
Click HERE to view, download At The ArtScroll Shabbos Table – Naso
This weekly publication will contain a rich collection of stories, divrei Torah and insights that are suitable for the Shabbos table – or for anytime. We hope you enjoy and look forward to future issues, as we tap into the unparalleled treasure trove that is the ArtScroll Library, sharing the depth and beauty of our Judaic and Torah literature with you.
Read it. Be uplifted. And share the inspiration.
Have a good Shabbos.
WATCH: Inside ArtScroll Season 4:7: Rabbi David Sutton – Beis HaLevi on Ahavas Yisrael
In his brilliant essay on ahavas Yisrael, the Beis HaLevi, Rav Yosef Dov Soloveitchik, beautifully explains the mitzvah of loving your fellow Jew. Who does the mitzvah apply to? When does it apply? What do I need to do to fulfill it properly? The Beis HaLevi also provides incentives to help us do the mitzvah in the best possible way.
Translated and elucidated by Rabbi David Sutton, author of ArtScroll’s bestselling Beis HaLevi on Bitachon, Beis Halevi on Ahavas Yisrael contains wonderful insights, uplifting stories, and in-depth appendices, as well as a special section of touching anecdotes about gedolim from a range of generations and communities. In this Inside ArtScroll interview, Rabbi Sutton gives us an inside look as this life-changing work. [Purchase the new volume HERE.]
WATCH NOW: Inside ArtScroll Season 4:7: Rabbi David Sutton – Beis HaLevi on Ahavas Yisrael
On the go? Also available to stream on all major Podcast platforms!
WATCH: Inside ArtScroll Season 4:6: Rabbi Shnayor Burton – Kisvei HaRambam
In ArtScroll’s Kisvei HaRambam, writings of the Rambam, including his famous 13 Principles of Faith and related selections, are translated phrase-by-phrase, annotated, and elucidated with additional insights. Enlightening, inspiring, and engrossing, this ArtScroll commentary provides an opportunity to engage with fundamental aspects of the Torah in English and understand them clearly as never before. [Purchase the new volume HERE.]
WATCH NOW: Inside ArtScroll Season 4:6: Rabbi Shnayor Burton – Kisvei HaRambam



























