
Category: Holidays
TESHUVAH INSPIRATION: Slow and Steady by Rabbi Nosson Muller
Adapted from: Steps to the Throne by Rabbi Nosson Muller
A man inspired to do teshuvah, as so many of us are on Erev Rosh Hashanah, aspires to immediate perfection. He sets lofty goals in every area of Jewish life, and promises himself that at this time next year, his slate will be impeccably clean.
The baalei mussar advised us against such an approach. It is impossible to fix everything overnight. Jumping too high and too fast will only lead to failure and frustration. Instead, they recommend a more measured process of teshuvah.
Make smaller resolutions, but make them ironclad. Setting realistically attainable goals gives a person a chance to actually follow through. One concrete step forward will lead to another.
Climbing the ladder rung by rung turns inspiration into reality.
The sefer Sass B’imrasecha illustrates the benefit of a gradual approach to teshuvah with a humorous parable.
Yankel was a simpleton, and to pass the long winter nights, the residents of his town would play a game with his mind.
Everyone took a seat around the table, with Yankel at the head. A row of bills was laid out — hundreds, fifties, twenties, and tens. Alongside the bills, they placed a shiny silver half-dollar coin.
“Choose one, dear Yankel,” the men said with glee. “Whichever you take is yours to keep.”
To everyone’s great amusement, he picked the shiny coin, night after night.
After a few weeks, someone called Yankel over to the side.
“I know you aren’t the world’s brightest fellow,” the man said, “but at this point, even you should realize what’s happening here. Can’t you see that everyone is laughing at you, that the choice you keep making is the wrong one to make?”
“I’m not as big a fool as you think,” Yankel replied with a smile. “Let me ask you a question, my friend. If I choose the hundred dollar bill, will there be a game the next night? Of course not! The men would never play with me again! Let the men have their fun, but every night, I get to add another half-dollar to my growing stash!”
Moving too fast at the outset of teshuvah is like choosing that hundred-dollar bill. Alarm bells sound, and the yetzer hara immediately enters the fray. He will do everything he possibly can to stop the inspired Jew in his tracks.
Go slowly!
It will allow your progress to fly under the radar. Your evil inclination will let you stay in the game, and every day, another half-dollar will be added to your growing pile.
Eventually, your net gains will far outweigh the value of a solitary one-hundred-dollar bill.
But there is a caveat.
A person who is impure is forbidden to enter the Beis HaMikdash. What if such a man sticks his finger into the airspace of the Temple courtyard while his body remains outside? Has he transgressed this commandment?
In Talmudical terms, this is called bi’ah b’miktzas, partial entry, and is the subject of extensive discussion as to whether it is forbidden. To avoid possibly transgressing this prohibition, many have the custom to refrain from placing their hands in the gaps between the stones of the Kosel HaMaaravi.
However, the Rebbe of Lublin, in his sefer Toras Chessed, disagrees with this custom. He writes that although partially entering a doorway is indeed forbidden, that is because a door’s intended use is to allow people to enter the area it opens into. Just standing in the doorway itself is enough to be considered as if they have already arrived.

A small gap, though, leads to nowhere. Merely placing a hand inside the tiny gap in the wall doesn’t reflect entry into the room behind it at all. The man remains entirely outside, and the law of partial entry does not apply.
A powerful message lies in this halachic distinction of the Lubliner Rebbe, says R’ Shaul Alter.
Everyone understands that complete repentance is not achieved overnight. It is a long journey, and begins with small and incremental improvements. However, this reality cannot change the overall goal.
If we are satisfied with just our small initial repairs, without any intention of continuing on as we grow, our spiritual location won’t change. When a partial entry is made without the intention of eventually going inside, we remain standing in the same place we were standing before. It will not be considered an entrance at all!
When a Jew undertakes small steps of teshuvah, he has partially entered the holy place he truly wishes to be. When the steps are taken with the goal of an eventual full entry in mind, it is immediately considered as if he has already arrived.



SURPRISE! ArtScroll’s Incredible 40%-Off Its Daily Deals Sale – and the Chanukah Bestsellers
Aren’t surprises great? Aren’t Chanukah presents great? Isn’t family great?
So here’s some REALLY GREAT NEWS for our ArtScroll family of readers:
There’s a surprise Chanukah present waiting for you, every night of Chanukah!
Yes, ArtScroll is offering an amazing 40% off on its daily specials, for the lowest prices ever on many of our most popular offerings!
Here’s how it works. Every day, readers will get a special deal – 40% off on one specific set. I can’t tell you what they are, because that will spoil the surprise! But it will be a set. Maybe Mishnah. Perhaps Gemara. Possibly Chumash. Whatever the daily deal is, we can promise, it will be a great one.
If you’re on our ArtScroll BookNews list, you’ll be getting an email every day with details of that specific special deal. (If you’re not on the list, GET ON! You can register on the artscroll.com homepage, and you’ll find special offers, lots of great features, and everything you want to know about ArtScroll books there.) If you’re not on the list, you can find the daily 40%-off deal on artscroll.com. Or ask your local bookseller for the “deal of the day.”
In addition to the 40% off daily deal, ArtScroll is, of course, also offering its 20% Chanukah sale on ALL titles. That includes Torah classics, children’s books, cookbooks – everything!
Here are some of the Chanukah bestsellers that everyone is asking for. For morahs and mothers, Marblespoon At Home is this season’s go-to gift. Two great bios are inspiring thousands: B’Ahava, Benny by Yisroel Besser, and Rav Nota by Shmuel Botnick. Love historical fiction? Try the Strasbourg Saga, twelve (count ‘em, 12!) paperback books in one impressive slipcased set. Teach kids honesty and great middos with Let’s Be Honest and The Big Book of Middos 2, and entertain pre-teens with Libby Lazewnik’s fabulous new series, The Starlight Sisters Volume 1. We need lots of inspiration in these trying times, and you’ll find it in Rabbi Daniel Glatstein’s fascinating Rebbe Meir Baal HeNeis and the Eternal Children of Hashem.
Chanukah will be ending in the next few days, but keep the light and inspiration with ArtScroll’s books. Because books are forever.
FREE Download! Beautiful Yehi Ratzon + Brachos for Candle Lighting
ArtScroll’s Chanukah Gift to You: The ArtScroll Smart Siddur – Free!
In honor of Chanukah, ArtScroll is offering the free download of its groundbreaking Kest Digital Edition Hebrew/English Sefard Smart Siddur and Wasserman Digital Edition Hebrew/English Ashkenaz Smart Siddur.
The ArtScroll Digital Library/Wasserman Digital Initiative is a revolutionary app with groundbreaking technology that continues to enhance classic ArtScroll volumes, allowing readers to study and pray in ways never before possible. With no internet required, the app is available for download on Apple iOS devices and Android devices.
Three NEW translation formats of the aforementioned siddurim make it easy to see the translation without popups or switching pages. There are three options:
– Side by side
– Side by side centered
– Below the line
In honor of Chanukah, enjoy your free download of the transformative ArtScroll Smart Siddur HERE!
ArtScroll’s Fantastic Chanukah Offers! 20% off All ArtScroll titles — and 14 brand-new books!

Here’s a super-quick peek at our new titles:
Enjoy absorbing and inspiring biographies? This Chanukah season we’ve got two for you: Rav Kulefsky: The beloved American-born rebbi whose geshmak for Torah lit the fire in thousands, by Rabbi Yechiel Spero, and At Any Hour — Harav Shlomo Gissinger, the story of Lakewood’s (and Klal Yisrael’s) amazing rav and askan, by Rabbi Avrohom Birnbaum.
Looking for terrific stories? Try Rabbi Nachman Seltzer’s unique new book: A Tiny Taste of Heaven: Amazing stories about the power of hafrashas challah.
Cookbooks make fantastic gifts —and we’ve got a real winner for Chanukah! Dinner Done: Practical recipes for your busy day was created by the talented and popular Between Carpools team, and it’s already flying off the shelves and into kitchens all over the planet!
We feed our loved ones, and we feed our neshamos as well. In Nishmas: Song of the Soul, by Rabbi Yisroel Besser, we gain a wonderful new understanding of Nishmas, which is recited by tens of thousands, through stories and insights.
Rabbi Daniel Glatstein’s The Light and the Splendor shows us how to view Chanukah and Tu B’Shvat in a whole new way.
Based on the teachings of Rav Avigdor Miller, Open Your Eyes by Rabbi Dov Keilson shows us how to bring Hashem into our lives on a minute-by-minute basis, and You Revealed by Nafatali Horowitz is a Torah-based guide to success.
Rabbi Chaim Mintz answers your questions in Ask the Rabbi, and Rabbi Moshe Bamberger takes us on a fascinating tour of our gedolim in his full-color coffee table book, Great Jewish Journeys.
The Illustrated Tehillim is a full-color, oversized volume featuring exquisite paintings illustrating each chapter.
The Tehillas Leah Sarah Edition Tehillim Mechulak is made up of 30 Tehillim booklets, divided by the daily chapter, perfect for Tehillim groups or to take with you every day. Both include fully vowelized Hebrew text, with the classic ArtScroll English-language translation.

Can’t forget the kids! The little ones will learn delightful lessons with Mrs. Sara Ginsburg’s Thanks to You for Everything, while for older children we’ve got The Story of Rav Belsky, a warm and personal biography written by his granddaughter, Etti Goldstein.
Happy Chanukah! And happy reading!
Hearing the Message of Succos: ArtScroll’s Succos Titles
This year, more than ever, we need to hear the message of the succah.
We need to know that even in exile (read: lockdown, isolation) Hashem is with us; with us to whatever unexpected and frightening places Covid-19 takes us. In the dark shadow of a pandemic, we need to truly feel the joy of Zeman Simchaseinu.
Here is a sampling of ArtScroll’s Succos titles that will help us tap into the power of the Yom Tov:
New!The What If… series, based on the popular Hebrew-language sefarim by noted rav and posek Rav Yitzchok Zilberstein shlita, has brought interesting, animated conversations to tens of thousands of homes. The newly-published What If… on the Yamim Tovim 2 brings us more unusual scenarios and thought-provoking explanations, all revolving around the holidays. Take it into your succah and watch the excitement — and the Torah discussions — begin.
New! The Czuker Edition Mikraos Gedolos has been transforming our Torah knowledge. Now, with the newly released Midsize Czuker Edition Mikraos Gedolos: Megillas Koheles, we gain a new understanding of the messages of this admittedly difficult Megillah. Like the others in this series, all the classic commentaries — including some rare ones — are fully menukad and newly typeset, and the roshei teivos are spelled out.
The Succos Machzor: On Rosh Hashanah and Yom Kippur it’s natural for our prayers to be heartfelt. Now, on Succos, it may be harder to achieve those transcendent spiritual moments. The ArtScroll Succos Machzor helps keep the fervor in our prayers, with its readable translation, illuminating commentary, clear instructions, Overview, attractive design, and comprehensive Laws section.
The Schottenstein Edition Interlinear Succos Machzor: This Machzor lets you “read it in Hebrew and understand it in English.” As your eye sweeps over each line of print, it notes the precise English definition of every word, printed just below the Hebrew. The unique, patented row of arrows between the English and Hebrew guides your eye in the right direction. Includes a flowing translation, commentary, and all the other important features of the classic ArtScroll Machzor.
Succos: Its Significance, Laws, and Prayers: Why is Succos marked by an explosion of joy? What is the significance of the humble succah? What is the lesson of the Four Species? This volume, by Rabbi Meir Zlotowitz, with an Overview by Rabbi Nosson Scherman, contains a rich treasury of observances, laws, insights, and prayers.
Wishing you and your family a wonderful Yom Tov!

The ArtScroll “Machzor Shop”: Find the Machzor That’s Right for You!
This year has added so many new words to our vocabulary. Pandemic. Lockdown. Uptick. Flattening the curve, furloughs, social distancing. And, of course, Covid-19. Scary words, bitter and harsh, words that speak of suffering and fear that was almost unimaginable last Rosh Hashanah.
But though we’ve learned many new, nightmarish words, we also have cherished words of comfort, hope, and faith to turn to: the words of our tefillos.
There are many different ArtScroll machzorim, each one carefully designed help us understand the eternal words of tefillah, so that we can achieve greatness in our davening this Rosh Hashanah and Yom Kippur. Choose the one that meets your needs.
The Classic ArtScroll Machzor: With its lyrical and yet readable translation and engrossing commentary by Rabbi Nosson Scherman, beautiful graphics, and comprehensive directions, this is the work that started “the ArtScroll Machzor Revolution.” Available in Nusach Ashkenaz and Sefard, in hardcover and paperback, in full and pocket size, and in elegant leather binding.

The Schottenstein Edition Interlinear Machzor: The interlinear format is perfect for those who want to follow the Hebrew text but quickly access the English translation. The translation appears directly beneath the Hebrew, with ArtScroll’s patented arrow icon gently leading the eyes in the proper direction. Includes full commentary. Available in Nusach Ashkenaz and Sefard, in full and pocket size.

The Seif Edition Transliterated Machzor: The ideal choice for those less familiar with Hebrew, this machzor includes the Hebrew text, with phrase-by-phrase transliteration and translation, and a full commentary.
The ArtScroll Hebrew Machzor: For those prefer an all-Hebrew text, this beautifully typeset machzor is clear and easy to follow. Includes a choice of instructions in either Hebrew or English.
The Large Type Machzor: If you’re constantly putting on and taking off those reading glasses, this is the machzor for you! With extra-large, clear type, uncluttered pages, and a comfortable, manageable page size.
The ArtScroll Children’s Machzor: Kids are people too — and they also want to take part in Klal Yisrael’s tefillos. They can, with Shmuel Blitz’s bestselling ArtScroll Children’s Machzor, featuring evocative pictures, age-appropriate translations, and fascinating facts.
ArtScroll/Mesorah Publications Ltd. wishes all of our readers, and all of Klal Yisrael, a kesivah vachasimah tovah, and a successful and healthy New Year.
Twenty Fantastic Reasons ArtScroll Books Make Perfect Chanukah Gifts This Year!
- Get 20% off every single ArtScroll book. That’s a lot of savings!
- We’ve got 18(!) new books, just in time for Chanukah. You’ll find an ArtScroll book for every age, interest, and background. And here they are:
- The Schottenstein Edition Ein Yaakov: Learn Aggadah, the stories and lessons of the Gemara, in a whole new way!

- Just in time for the Siyum HaShas: The Shimoff Edition Introduction to the Talmud.

- The World That Was: Eretz Yisrael: Full color, large size, beautiful … and absolutely fascinating.

- When Rabbi Nachman Seltzer says, “I Have an Amazing Story for You” – he means it! Third in the bestselling series.

- It’s a delicious, beautiful, and very welcome Chanukah gift: Miriam Pascal’s More Real Life Kosher Cooking

- Kids Cooking with Chef Shiri: A fabulous children’s cookbook, and so much more.

- Rabbi Chaim Segal: Building Bnei Torah in America. A must-read for all parents and mechanchim!

- Momentum: The Secret to Success. Master therapist Rabbi Mordechai Weinberger shows us how to beat those inner voices that hold us back from fulfilling our dreams.

- Reaching to Heaven: The elevating life, stories, and teachings of Rav Yaakov Edelstein.Hundreds of vignettes about the life and lessons to be learned from a revered gadol.

- The ArtScroll Weekday Sephardic Siddur: Created by a team of experts in Sephardic liturgy, this Siddur incorporates the text, traditions, laws, and customs of various communities.

- 101 Engaging Questions: Stunning photos, intriguing questions and answers, a convenient size, and a great price!

- My Aleph-Beis Friends: Young children will learn their aleph-beis while they enjoy this full-color board book.

- Everyone’s Entitled to My Opinion: The Wit and Wisdom of Rabbi Dovid Orlofsky. Prepare for an exhilarating experience that will show you how to live better and be the best Jew you can be.

- The Weekly Parashah: Sefer Shemos. Just in time for the Torah reading!Families the world over are bringing the parashah to life with this stunning series.

- The Jaffa Edition: Inspired: Rabbi Binyomin Pruzansky does it again! Great stories, nonstop inspiration.

- Baruch’s Dinnertime Adventure: Baruch’s back, with another fun-filled book for young readers!

- Incredible 2: The bestselling sequel to Incredible! now in both regular and compact size.

- And here’s the big news for #20 – ArtScroll’s unprecedented Talmud sale marking the Siyum HaShas.



ArtScroll’s Incredible Chanukah Titles: A Sneak Preview
Chanukah is coming, sooner than you think! Have you started thinking about gifts? Here’s some great news: ArtScroll has close to thirty (!) books that have been recently published or are coming out in the next few weeks. With so much quality and so much variety, you’ll find the perfect gift for everyone on your list.
Let’s take a sneak peek at just a few highlights of our Chanukah list.
With the Daf Yomi Siyum HaShas coming immediately after Chanukah, what better way to celebrate a loved one’s siyum — or someone beginning Daf Yomi’s new cycle — than with a book that enhances their learning? The Introduction to the Talmud is a large-size volume that features hundreds of biographies of Tannaim and Amoraim, the Rambam’s introductions to the Mishnah and the Talmud, the Iggeres of Rav Sherira Gaon, the history of the yeshivos of Eretz Yisrael and Babylonia, and much more.
The first volume in the groundbreaking Schottenstein Edition Ein Yaakov, Berachos Volume 1, will enrich our understanding of the Talmud’s Aggadata, and it is designed to make it easy to sync its insights and notes with the daf that is being learned.
Rebbetzin Esther Jungreis was one of the 20th-century’s most fascinating, charismatic, and spiritually inspiring Jewish women. The Rebbetzin is her vivid and absorbing biography, written by bestselling author Rabbi Nachman Seltzer.

Got any foodies on your Chanukah gift list? Wow them with Daniella Silver’s Variations or Miriam Pascal’s More Real Life Kosher Cooking, both new, both gorgeous.
Presents for the kids? For the littlest, we’ve got My Aleph-Beis Friends, a charming board book that will set them firmly on the wonderful road to reading. Kids Cooking with Chef Shiri: Easy Recipes, Fun Facts, Torah Tidbits and More! will get the young people cooking (great kid-friendly recipes), learning (fascinating Torah facts), and smiling (yes, there are even jokes too!). And The Weekly Parashah: Sefer Shemos will join Sefer Bereishis as the perfect Shabbos-table enhancer.
And so, so many more. Rav Chaim (Kanievsky) on Chumash, which belongs on every Shabbos table. A biography of Rav Yaakov Edelstein, that was a massive bestseller in its original Hebrew edition. The World That Was: Eretz Yisrael, a new volume in The World that Was series that takes us through 18 centuries of history.
With so many new titles — and so many classics, of course — ArtScroll has a gift for everyone. Including you!







































